Đến nội dung chính

Thương hiệu Hàn tại Việt Nam

Hallyu trong marketing tại Việt Nam: dùng sao Hàn hay KOL Việt?

Hallyu trong marketing tại Việt Nam đặt ra câu hỏi thực tế cho thương hiệu Hàn: chi tiền cho sao Hàn hay làm việc với KOL Việt đang nói chuyện với người mua trong nước mỗi ngày? Thực ra hai bên làm hai việc khác nhau. Bài viết này so sánh, chỉ ra khi nào dùng từng bên và cách kết hợp mà không cần số liệu bịa đặt.

Đăng ngày 5 phút đọcDaisyLexi Insights

KOC Việt quay video sản phẩm K-beauty với đèn vòng và chân đế điện thoại

Câu trả lời ngắn

Thương hiệu Hàn nên dùng sao Hàn hay KOL Việt tại Việt Nam?

Dùng sao Hàn khi muốn hình ảnh cao cấp, sự kiện fan hoặc sự chú ý báo chí. Dùng KOL Việt khi muốn giải thích sản phẩm, review bằng tiếng Việt và thúc đẩy mua hàng. Nhiều thương hiệu kết hợp cả hai: sao Hàn tạo hình ảnh, creator địa phương lo chuyển đổi hằng ngày.

  • Sao Hàn: hình ảnh, uy tín, fandom, báo chí
  • KOL Việt: ngôn ngữ, niềm tin hằng ngày, demo, bán hàng
  • Kết hợp: creator địa phương phản ứng với khoảnh khắc K-culture
  • Kiểm tra độ phù hợp và phạm vi hợp đồng trước khi chi cho sao
  • Đo từng vai trò bằng mục tiêu khác nhau
  • Đừng mặc định fan Hallyu là người mua

1. Hallyu trong marketing tại Việt Nam thực chất là gì?

Là dùng văn hóa Hàn như K-pop, K-drama, làm đẹp và ẩm thực làm cầu nối với người tiêu dùng Việt. Có thể là sao Hàn trong quảng cáo, hợp tác với phim hoặc KOL Việt nói về xu hướng Hàn.

Văn hóa Hàn quen thuộc với nhiều người Việt, nhưng quen thuộc không đồng nghĩa với mua hàng. Hãy xem Hallyu là cánh cửa thu hút chú ý, không phải bảo chứng doanh số.

2. Khi nào sao Hàn hiệu quả?

Sao Hàn hiệu quả khi thương hiệu muốn tín hiệu cao cấp hoặc chính gốc Hàn, độ phủ báo chí hoặc sự kiện fan. Hợp với ra mắt, cửa hàng flagship và các thời điểm xây dựng hình ảnh.

Chi phí, quyền sử dụng và quy trình duyệt nặng hơn, nên đây là quyết định của đội thương hiệu, không phải thử nghiệm nhanh.

  • Ra mắt thương hiệu hoặc khai trương flagship
  • Sự kiện fan, fan meeting
  • Định vị cao cấp
  • Hiện diện báo chí và offline

3. Khi nào KOL Việt chuyển đổi tốt hơn?

KOL Việt nói đúng ngôn ngữ, hiểu băn khoăn của người mua và cho thấy sản phẩm trong sinh hoạt hằng ngày. Họ trả lời tốt các câu hỏi về giá, giao hàng và độ phù hợp.

Với TikTok Shop, Shopee và bán hàng thường ngày, nhiều creator địa phương thường thực tế hơn một cái tên nổi tiếng.

4. Thương hiệu K-beauty và K-food kết hợp cả hai thế nào?

Một mô hình phổ biến là lấy hình ảnh Hàn làm khung và creator địa phương làm giọng nói. Creator review sản phẩm, so với thói quen trong nước và phản ứng với nội dung Hàn mà khán giả đang xem.

Giữ tuyên bố chính xác và kiểm tra quy định quảng cáo của nhóm ngành như mỹ phẩm và thực phẩm.

5. Rủi ro khi chỉ dựa vào sao Hàn?

Rủi ro là chi phí, hợp đồng phức tạp và thông điệp xa cách với người mua trong nước. Một ngôi sao không dùng sản phẩm tại địa phương có thể trông như xuất hiện có trả tiền.

Cũng cần kiểm tra hợp đồng có phủ Việt Nam, nền tảng, thời hạn và quyền chạy quảng cáo hay không.

6. Rủi ro khi bỏ qua hình ảnh Hàn?

Nhiều thương hiệu Hàn thắng một phần nhờ xuất xứ Hàn. Giấu điều đó hoặc quá chung chung là bỏ phí điểm khác biệt chính.

Creator địa phương có thể nhắc xuất xứ, thành phần, trải nghiệm tại cửa hàng hoặc chuyến đi Hàn một cách trung thực, không bịa tuyên bố.

7. Lên kế hoạch chiến dịch kết hợp thế nào?

Chia vai trò. Sao hoặc nội dung Hàn tạo khoảnh khắc, creator địa phương mở rộng bằng review và demo, còn nội dung shop hoặc livestream thu nhu cầu.

Lập lịch ngược từ ngày ra mắt và brief creator những gì được và không được nói.

  • Mỗi vai trò một mục tiêu
  • Chia sẻ lịch nội dung Hàn cho creator địa phương sớm
  • Chuẩn bị tuyên bố được duyệt và thông điệp tiếng Việt
  • Theo dõi kết quả theo vai trò

8. Đo lường thế nào?

Đo mục tiêu hình ảnh như reach và lượt nhắc tách khỏi mục tiêu bán hàng như đơn, voucher và lưu lượng shop. Đừng chỉ đánh giá sao qua doanh số hoặc KOC qua reach.

Cẩn thận với quy kết: sự chú ý từ Hallyu thường làm tăng tìm kiếm và truy cập shop mà không có nhấp trực tiếp.

9. Trụ sở Hàn cần quyết định gì trước?

Quyết định mục tiêu, khung ngân sách, ai duyệt nội dung và có cho phép bản địa hóa hay không. Nếu không ưu tiên địa phương, đội ngũ sẽ copy quảng cáo Hàn không phù hợp.

Một buổi tư vấn ngắn với đội địa phương có thể tránh một sai lầm tốn kém.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Hallyu còn hiệu quả cho marketing tại Việt Nam không?

Văn hóa Hàn vẫn quen thuộc với nhiều người Việt, nhưng hiệu quả phụ thuộc ngành hàng và cách triển khai. Hãy xem đây là cánh cửa thu hút chú ý và thử với creator địa phương trước khi chi lớn cho sao.

KOL Việt có thay được sao Hàn không?

Với bán hàng và giải thích sản phẩm, thường là có. Với uy tín, sự kiện fan hoặc báo chí, sao Hàn làm việc khác mà creator địa phương có thể không thay được.

Làm sao tránh tuyên bố sai khi dùng sao?

Mọi tuyên bố phải có căn cứ và tuân thủ quy định quảng cáo Việt Nam. Brief rõ cho cả sao và creator địa phương những gì được nói.

Có nên thuê cả hai cùng lúc không?

Chỉ khi mỗi bên có vai trò và mục tiêu rõ. Ngân sách nhỏ nên bắt đầu với creator địa phương, thêm khoảnh khắc sao sau.

Bắt đầu thế nào?

Chọn một sản phẩm, đặt mục tiêu, chạy thử nhỏ với creator địa phương và xem kết quả trước khi mở rộng.

Hallyu cùng giọng nói địa phương

Muốn thử hình ảnh Hàn với creator Việt?

DaisyLexi giúp thương hiệu Hàn lên kế hoạch chiến dịch creator tại Việt Nam, từ tìm creator đến brief và báo cáo. Cho chúng tôi biết sản phẩm để đề xuất bài thử đầu tiên.